Помощнице Декима снова снятся мальчик и девочка, а затем знакомый детский образ обнаруживается на панели, которую Нона просит поставить за барной стойкой. Тем временем в заведение приходят мужчина и ребёнок. Взрослый утверждает, что уже бывал здесь, и ведёт себя агрессивно, ставя бармена перед необычной для него ситуацией.

Премьера серии в Японии — 6 февраля 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Death March». Это 5-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Cross Heart Attack».