Методы Ноны вызывают возражения у её начальника, тогда как сама она хочет доказать, что арбитры способны на большее, чем механический суд. Деким показывает помощнице её прежний дом и оставшуюся там мать. Возможность снова оказаться рядом с близким человеком ставит женщину перед выбором, цена которого связана с чужой жизнью.

Премьера серии в Японии — 27 марта 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Suicide Tour». Это последняя, 12-я серия 1-го сезона.